ببین دلت چی میگه
@english_point
This name rings a bell !🤔
این اسم برام آشناست!🤔
@english_point
Help your self😊
بفرمایید میل کنید😊
@english_point
They cannot handle it😒
ظرفیتشو ندارن😒
@english_point
you are a curse😒
آدم بد قدمی هستی😒
@english_point
I'll show you😏
نشونت میدم(تهدید)/ثابت میکنم که...😏
@english_point
what's cooking!🤔
قضیه چیه؟!🤔
@english_point
as white as a sheet😨
رنگت مثل گچ سفید شده😨
@english_point
I cross my fingers for you❤️
برات آرزوی موفقیت میکنم❤️
@english_point
I stand by what i did😑
پای کاری که کردم وایمیستم😑
@english_point
There must be a diving point to all this😕
حتما خواست خدا بوده😕
@english_point
The meal was nothing special😕
غذا جالب نبود/معمولی بود😕
@english_point
Cut it out/break it up😒
تمومش کن😒
@english_point
Keep your chin up😊
اخماتو باز کن😊
@english_point
You, do you remember me
تو، هی تو منُو یادت میاد؟
Like I remember you
همون جوری که من تورو به خاطر دارم
Do you spend your life
Going back in your mind to that time
تو هم کل زندگیت رو در گشت و گذار در خاطرات گذشته به سر می بری
Because I, I walk the streets alone
چون من، من تنها در کوچه ها قدم می زنم
I hate being on my own
از اینکه توی خودم باشم بدم میاد
And everyone can see that I refill
و همه منو می بینن که دارم (از احساست و غصه) پر میشم
And I’m going through hell
و دارم وارد جهنم میشم
Thinking about you with somebody else
وقتی که به تو و اونی که باهاشی فکر می کنم
Somebody wants you
یکی تورو میخواد
Somebody needs you
یکی بهت نیاز داره
Somebody dreams about you every single night
و کسی هست که هر شب در رویای تو بخاب میره
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
کسی هست که نمیتونه بی تو نفس بکشه، و تنهای تنهاست
Somebody hopes that someday you will see
That Somebody’s Me
کسی هست که آرزوشه روزی کسی که واقعا هستم رو ببینی
How, How could we go wrong
چطور مسیر عشقمون چنین به گمراهی کشید
It was so good and now it’s gone
اون وقتا خیلی خوب بود ولی حالا همه اون روزهای خوش رفتن
And I pray at night that our paths soon will cross
و من هر شب به درگاه خدا دعا می کنم که روزی مسیر جدا شدمون جایی به هم برسن
And what we had isn’t lost
و چیزی رو که داشتیم رو گم نکردیم
Cause you’re always right here in my thoughts
چون تو همیشه اینجا در ذهن منی
Somebody wants you
یکی تورو میخواد
Somebody needs you
یکی بهت نیاز داره
Somebody dreams about you every single night
و کسی هست که هر شب در رویای تو بخاب میره
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
کسی هست که نمیتونه بی تو نفس بکشه، و تنهای تنهاست
Somebody hopes that someday you will see
That Somebody’s Me
کسی هست که آرزوشه روزی کسی که واقعا هستم رو ببینی
You’ll always be in my life
تو همیشه در زندگی منی
Even if I’m not in your life
هرچند اگه من تو زندگیت نباشم
Because you’re in my memory
چون تو همیشه در ذهن منی
You, will you remember me
تو، تو هم منو به یاد میاری
And before you set me free
آه، و قبل از اینکه منو رها کنی
Oh listen please
آه، تورو خدا به حرفام گو کن
Somebody wants you
یکی تورو میخواد
Somebody needs you
یکی بهت نیاز داره
Somebody dreams about you every single night
و کسی هست که هر شب در رویای تو بخاب میره
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
کسی هست که نمیتونه بی تو نفس بکشه، و تنهای تنهاست
Somebody hopes that someday you will see
That Somebody’s Me
کسی هست که آرزوشه روزی کسی که واقعا هستم رو ببینی
@English_point
You're crowding me🤕
داری باعث میشی سردرد بگیرم🤕
@english_point
You're on your own😯
خودتی و خودت😯
@english_point
Are you happy or married?😕
مجردی یا متاهل؟😕
@english_point
It is good fishing in troubled waters🐟
از آب گل الود ماهی گرفتن🐟
@english_point
Truth hurts😶
حقیقت تلخه😶
@english_point
there was no room for error❌
جایی برای اشتباه وجود نداره❌
@english_point
how dare you question my decision??😠
چطور جرات میکنی رو حرف من حرف بزنی؟؟😠
@english_point
Head or tail
شیر یا خط
@english_point
Play it cool😯
خونسرد رفتار کردن/عادی رفتار کردن
@english_point
on the tip of my tongue😶
نوک زبونمه😶
@english_point
Bite the bullet😶
خون دل خوردن😶
@english_point
He blew hot and cold🙁
مردد/دودل بودن🙁
@english_point
Thank god/praise the lord🙏
خدارو شکر🙏
@english_point
My hands are tied😧
دست و بالم بستست😧
@english_point
Worse comes to worst😣
دیگه بدتر از این نمیشه😣
@english_point
I don't blame you😕
سرزنشت نمیکنم😕
@english_point
Leave it to me😉
همه کارهارو به من بسپار😉
@english_point
i will put it into practice😉
این کارو عملی خواهم کرد😉
@english_point
How are things?!🤔
اوضاع یا کارو بار چطوره؟!🤔
@english_point
How did you find it?!🤔
نظرتون در موردش چیه؟🤔
@english_point
Put your trust in god❤️
به خدا توکل کن/توکلت به خدا باشه❤️
حالا یه مثال:
⚫️If i fail my exam i'll be very sad😔☹️
⚪️don't worry,put your trust in god🤗
⚫️اگه تو امتحان رد بشم خیلی ناراحت میشم😔☹️
⚪️نگران نباش،توکلت به خدا باشه🤗
@english_point
How can i put it into your thick skull??🙄
چجوری تو کله پوکت فرو کنم؟؟🙄
@english_point
Give a good word for me😉
سفارش مارو هم بکن😉
@english_point
He is just sitting within an elbow distance🙄
او بغل گوش من نشسته🙄
@english_point
I gave him a piece of my mind😏
حقشو کف دستش گذاشتم😏
@english_point
I have sympathy for him😟
دلم براش میسوزه😟
@english_point
Don't get high and mighty with me😒
طاقچه بالا نزار😒
@english_point
Cut a tooth👶
دندون در آوردن👶
حالا ی مثال:
My little brother cut a tooth yesterday😃
داداش کوچیکم دیروز دندون در اورد😃
@english_point
Holding a grudge against sb:
از کسی کینه به دل داشتن
حالا ی مثال:
Helen holding a grudge against her boss because he gave her axe without any reason😢
هلن از رئیسش کینه به دل داره چون بدون هیچ دلیلی اونو اخراج کرد😢
@english_point
Not sleep a wink/not get a wink of sleep😴
چشم روی هم نذاشتن😴
حالا ی مثال:
I didn't sleep a wink last night,because i had an exam today☹️
دیشب چشم رو ی هم نذاشتم،آخه امروز امتحان داشتم☹️
@english_point ❤️
walk on egg😁
ریسک کردن😁
@english_point
Let sleeping dogs lie!🦁
پا روی دم شیر نزار🦁
@english_point
You heard me😏
درست شنیدی😏
@english_point
Your guesess is as good as mine😕
منم به اندازه تو میدونم😕
@english_point
💙Third time lucky
تا سه نشه بازی نشه
✌️+👆
😿😈
@english_point
💙Tit for tat
این به اون در🚪👈🚪
@english_point
💙Fishy
مشکوک😱😢
@english_point
💙Pull someone's leg
کسی را دست انداختن✋😈
@english_point
💙Jump down someone's throat
یقه ی کسی را گرفتن😡👕
@english_point
😔Vandalize a building
😱خرابکاری یک ساختمان
@english_point
😔 mug someone
😱غارت کردن کسی(وسایل کسی)
@english_point