آموزش انگلیسیenglishteachinglearning

🚫🚫 #اصطلاحات با #گردن 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۲۵ 🏮🏮

✅I could kick myself for doing it

🍒گردنم بشکند اینکار را کردم

@englishstation

✅Looks like you are asking for trouble

🍒مثل اینکه سرت به گردنت زیادی می کنه

@englishstation

✅He took the blame

🍒به گردن گرفت

@englishstation

✅He is a bully

🍒 ادم گردن کلفتی است

@englishstation

✅He acts as a bully

🍒گردن کلفتی می کنه

@englishstation

✅She is head and shoulders above others

🍒یه سر و گردن از بقیه بلند تر است

@englishstation

✅I am most compliant

🍒گردنم از مو باریک تر است

@englishstation

✅They beheaded him

🍒گردنش را زدند

@englishstation

✅He rebels

🍒گردن کشی می کنه

@englishstation

✅I have a stiff neck

🍒گردنم درد می کنه

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #زهر 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۲۶ 🏮🏮

✅What the hell do you want?

🍒چه زهر ماری می خواهی

@englishstation

✅You finally vented your anger

🍒خلاصه زهر خودتو ریختی 

@englishstation

✅She wrecked the party for us

🍒مهمانی را به ما زهر کرد

@englishstation

✅He looks like the thunder

🍒 مثل برج زهر ماره

@englishstation

✅I was scared to death

🍒زهره ترک شدم

@englishstation

✅Everybody stands in awe of him

🍒از همه زهر چشم گرفته است

@englishstation

✅Eat the damned thing

🍒زود باش زهر مار کن

@englishstation

✅He commited suicide by taking poison

🍒با خوردن زهر خودکشی کرد

@englishstation

✅He embittered my life

🍒زندگی را به من زهر کرد

@englishstation

✅They poisoned him

🍒به او زهر خوراندند

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #هیچ 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۲۷ 🏮🏮

✅Don't breathe a word

🍒هیچی نگو

@englishstation

✅She said nothing

🍒هیچی نگفت

@englishstation

✅I had completely forgotten

🍒هیچ یادم نبود

@englishstation

✅He started from scratch

🍒 از هیچ شروع کرد

@englishstation

✅There is nothing wrong with you

🍒هیچیت نیست

@englishstation

✅We lack nothing

🍒ما هیچ چیز کم نداریم

@englishstation

✅He is a good-for-nothing person

🍒ادم هیچ کاره ای است

@englishstation

✅Nobody has come yet

🍒هنوز هیچ کس نیومده

@englishstation

✅I did nothing at home yesterday

🍒دیروز تو خونه هیچ کار نکردم

@englishstation

✅It is dog eat dog

🍒اینجا هیچکی به هیچکیه

@englishstation

✅They had a fight over nothing

🍒سر هیچ و پوچ دعوا کردند

@englishstation

✅I don't like this remarks one bit

🍒از این حرفها هیچ خوشم نمی اید

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #بد 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۲۸ 🏮🏮

✅He called me bad names

🍒به من بد و بیراه گفت

@englishstation

✅There is something in what you say

🍒بد هم نمی گی

@englishstation

✅She acted badly not to come

🍒بد کرد نیومد

@englishstation

✅He is on bad terms with me

🍒 با من بد است

@englishstation

✅It might be a good idea for you to come

🍒بد نیست شما هم بیایید

@englishstation

✅One must take the bad with the good

🍒باید خوب و بدش را قبول کرد

@englishstation

✅I'm feeling bad

🍒حالم بد است

@englishstation

✅He had a nasty fall

🍒بد جور زمین خورد

@englishstation

✅I could do with a cup of coffee

🍒از یک فنجان قهوه بدم نمی اید

@englishstation

✅He swears like a trooper

🍒ادم بد دهنی است

@englishstation

✅He always backbites you

🍒او همیشه پشت سر شما بدگویی می کند

@englishstation

✅It is going from bad to worse

🍒وضع داره بدتر هم می شه

@englishstation

✅He dislikes dogs

🍒از سگ بدش میاد

@englishstation

✅It never rains but it pours

🍒بدبختی پشت بدبختی(بد پشت بد)

@englishstation

✅He always weighs up the pross and cons of every thing

🍒همیشه خوب بد هر چیزی را می سنجه

@englishstation

✅He is in bad with his boss

🍒با ریسش بد است

@englishstation

✅If you don't mind my words

🍒اگه از حرف من بدتان نمی اید

@englishstation

✅The badness of the climate is immaterial

🍒بدی اب و هوا مطرح نیست

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #لج 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۲۹ 🏮🏮

✅He has a grudge against me

🍒او با من لج است

@englishstation

✅She is hopping mad

🍒لجش گرفته

@englishstation

✅He did it to spite me

🍒از لج من این کار رو کرد

@englishstation

✅Why do you want to take it out on me?

🍒 چرا می خوای لجت را سر من در بیاری

@englishstation

✅I owe her a grudge

🍒حق دارم با او لج باشم

@englishstation

✅He is in a pique

🍒او سر لج افتاده

@englishstation

✅He picked on me

🍒با من لج افتاده

@englishstation

✅He did it in a pique

🍒از روی لجبازی این کارو کرد

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #لب 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۰ 🏮🏮

✅She drove me round the bend

🍒جانم را به لبم رساند

@englishstation

✅He came in with a long face

🍒با لب و لوچه اویزون اومد تو

@englishstation

✅He hasn't touched food since Monday

🍒از دوشنبه لب به غذا نزده

@englishstation

✅He licked his lips

🍒 لب و دهنش اب افتاد

@englishstation

✅All you have to do is to say the word

🍒کافی است لب تر کنی

@englishstation

✅He laughed up his sleeve

🍒زیر لب خندید

@englishstation

✅He didn't breathe a word

🍒لب باز نکرد

@englishstation

✅Bite your tongue

🍒لبت(زبانت) را گاز بگیر

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #سیاست 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۱ 🏮🏮

✅He entered politics

🍒وارد سیاست شد

@englishstation

✅Politics knows no scruples

🍒سیاست پدر و مادر ندارد

@englishstation

✅He asked for political asylum

🍒تقاضای پناهندگی سیاسی کرد

@englishstation

✅He is not tactful in dealing with people

🍒 در رفتارش با مردم سیاست به خرج نمی دهد

@englishstation

✅He doesn't do it expediently

🍒از روی سیاست کاری انجام نمی دهد

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #جان 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۲ 🏮🏮

✅Upon my life

🍒به جان خودم

@englishstation

✅Why don't you leave me alone

🍒از جان من چی می خوای

@englishstation

✅He wants to set people by the ears

🍒او می خواد مردم را به جان هم بیاندازد

@englishstation

✅They died of hunger

🍒 از گرسنگی جان دادند

@englishstation

✅He is cut out for it

🍒جون میده برای این کار

@englishstation

✅I went flat out to do it

🍒به هر جان کندنی بود انجامش دادم

@englishstation

✅He put his heart and soul into it

🍒با جان و دل انجامش داد

@englishstation

✅I am fed up to the back teeth

🍒جانم به لب رسیده

@englishstation

✅He is mean and stingy

🍒جون به عزراییل نمیده

@englishstation

✅Tell the crux of the matter

🍒جون مطلب را بگو

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

✅✅ @easyenglishfun ✅✅✅

✅ #اصطلاحات #جملات مفید✅

🏮🏮 شماره 48 🏮🏮

1) ✳️ He is a man with a kind heart

❎ مرد خوش قلبی است

@easyenglishfun

2) ✳️Unfortunately it was not to be

❎ متاسفانه قسمت نبود

@easyenglishfun

3) ✳️ I am up to my ears in debt

❎ تا خرخره تو قرضم

@easyenglishfun

4) ✳️ I have a date with my fiancee

❎ با نامزدم قرار ملاقات دارم

@easyenglishfun

5) ✳️ The coat fitted me like a glove

❎ کت قالب تنم بود

@easyenglishfun 

✳️ She is obsessed with it

❎ فکر و ذکرش شده همین

@easyenglishfun

7) ✳️ I cracked up under the pressure of work

❎ زیر فشار کار خرد شدم

@easyenglishfun

8) ✳️ Who knows what tomorrow holds

❎ کی میدونه فردا چی میشه

@easyenglishfun

9) ✳️ It is no use haggling

❎ چانه زدن فایده ندارد

@easyenglishfun

10) ✳️ There is no point in his staying here

❎ ماندنش اینجا بی فایده است

🍒کاربردی ترین جملات را فقط اینجا می بینید.

@easyenglishfun 👈کلیک کنید 

🌹به جمع ما بپیوندید 🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #تقصیر 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۳ 🏮🏮

✅No one is to blame

🍒تقصیر کسی نیست

@englishstation

✅Don't put the blame on me

🍒تقصیر را گردن من نینداز

@englishstation

✅It is his fault

🍒تقصیر اوست

@englishstation

✅He took the blame

🍒 تقصیر رابه گردن گرفت

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #زدن🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۴ 🏮🏮

✅My shoes pinth

🍒کفش ها پایم را میزند

@englishstation

✅He beats up his wife

🍒زنش را کتک می زند

@englishstation

✅He shaved his beard

🍒ریشش را زد

@englishstation

✅He wears glasses

🍒 عینک میزند

@englishstation

✅Roll up your sleeves

🍒استیناتو بالا بزن

@englishstation

✅He went back on his words

🍒زیر حرف خود زد

@englishstation

✅They put up a tent

🍒انها چادر زدند

@englishstation

✅They picked my pocket

🍒 جیبم را زدند

@englishstation

✅I hit the bull's eye

🍒زدم وسط خال

@englishstation

✅He shamed death

🍒خودشو به مردن زد

@englishstation

✅He always feigns illness

🍒همیشه خودشو به مریضی میزند

@englishstation

✅I was stung by a wasp

🍒زنبور نیشم زد

@englishstation

✅The sun rays hit the eyes

🍒نور افتاب چشم را می زند

@englishstation

✅It tends to be blue

🍒بیشتر به رنگ ابی میزند

@englishstation

✅He boxed my ears

🍒زد تو گوشم

@englishstation

✅He burst into tears

🍒زد زیر گریه

@englishstation

✅She plays the piono well

🍒خوب پیانو میزند

@englishstation

✅Somebody is beating at the door

🍒یکی داره در میزنه

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #سوختن🚫

@englishstation

🏮🏮شماره ۳۵ 🏮🏮

✅I feel pity for her

🍒دلم به حالش می سوزد

@englishstation

✅He was renuffed

🍒دماغش سوخت!

@englishstation

✅He was inflamed with passion

🍒در اتش عشق سوخت

@englishstation

✅The light bulb has burned out

🍒 لامپ سوخته

@englishstation

✅My shirt got scorched

🍒اطو پیراهنم را سوخت

@englishstation

✅The house burned down

🍒خانه سوخت

@englishstation

✅The hot fat scalded my hand

🍒روغن داغ دستم را سوخت

@englishstation

✅They cremated his body

🍒 جسدش را در اتش سوختن

@englishstation

✅Her face was sun-burnt

🍒صورتش در افتاب سوخت

@englishstation

✅The smoke makes my eyes smart

🍒دود چشمهایم را می سوزاند

@englishstation

✅We have to grin and bear it

🍒باید سوخت و ساخت

@englishstation

✅Be careful not to burn the meat

🍒مواظب باش گوشت را نسوزانی

@englishstation

✅What burns me is that.....

🍒دلم از این میسوزد که.....

@englishstation

✅Those who lose must step out

🍒هر که سوخت(باخت) از بازی باید بیرون برود

@englishstation

✅The wound burns and throbs

🍒زخم جایش می سوزد

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #خوردن🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 36 🏮🏮

✅He caught cold

🍒سرما خورد

@englishstation

✅He broke his fast

🍒روزه اش را خورد

@englishstation

✅These shoes don't fit me

🍒این کفش ها به پام نمی خورد

@englishstation

✅My head hit the wall

🍒 سرم خورد به دیوار

@englishstation

✅The key doesn't fit the lock

🍒کلید به قفل نمی خوره

@englishstation

✅The bell rang

🍒زنگ خورد

@englishstation

✅It hit the target

🍒به هدف خورد

@englishstation

✅The curtain doesn't match the carpets

🍒 پرده به قالیها نمی خوره

@englishstation

✅Don't worry

🍒غصه نخور

@englishstation

✅Be careful not to swindle you out of your money

🍒مواظب باش پولتو نخوره

@englishstation

✅I bumped into the table in the dark

🍒تو تاریکی خوردم به میز

@englishstation

✅Where does this road lead on to

🍒این جاده به کجا می خورد

@englishstation

✅Several cars collided

🍒چندین اتومبیل به هم خوردند

@englishstation

✅I have a clean record

🍒با کسی خورده برده ندارم

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #چپ 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 37 🏮🏮

✅He was looking daggers at me

🍒داشت چپ چپ به من نگاه می کرد

@englishstation

✅He must have got out of bed on the wrong side

🍒امروز باید از دنده چپ بلند شده باشد

@englishstation

✅He has turned against me

🍒با من چپ افتاده

@englishstation

✅Why are you looking daggers at me

🍒 چرا به من چپ چپ نگاه می کنی

@englishstation

✅She is crossed-eyed

🍒چپ چشم است(لوچ)

@englishstation

✅He was spending money right,left and center

🍒چپ و راست پول خرج می کرد

@englishstation

✅Don't sidetrack the issue

🍒خودت را به کوچه علی چپ نزن

@englishstation

✅The car overturned

🍒اتومبیل چپ شد

@englishstation

✅Women's dreams go by contraries

🍒خواب زن چپه

دنیای اصطلاحات انگلیس

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #کشیدن 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 38 🏮🏮

✅I pulled him by the ear

🍒گوشش را کشیدم

@englishstation

✅He dished up the dinner

🍒شام را کشید

@englishstation

✅She drew the curtain

🍒پرده را کشید

@englishstation

✅He drew a check

🍒 چک کشید

@englishstation

✅It dragged on and on

🍒به درازا کشید

@englishstation

✅He pulled out his tooth

🍒دندانش را کشید

@englishstation

✅Their love led to marriage

🍒عشقشان به ازدواج کشید

@englishstation

✅He engaged me to conversation

🍒منو به حرف کشید

@englishstation

✅They pulled guns on people

🍒به روی مردم اسلحه کشیدند

دنیای اصطلاحات انگلیس

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

✅✅ @easyenglishfun ✅✅✅

✅ #اصطلاحات #جملات مفید✅

🏮🏮 شماره ۴۵ 🏮🏮

1) ✳️ You will be a loser if you refuse

❎ اگه قبول نکنی از جیبت رفته

@easyenglishfun

2) ✳️ You are most welcome

❎ قدمتان به روی چشم

@easyenglishfun

3) ✳️ I upset his apple-cart

❎ کاسه کوزه شو به هم ریختم

@easyenglishfun

4) ✳️ Things are coming to a critical juncture

❎ کار داره به جای باریک می کشه

@easyenglishfun

5) ✳️ There is a slump

❎ کار و کاسبی کساده

@easyenglishfun 

✳️ It was a complete surprise to me

❎ کاملا غافلگیر شدم

@easyenglishfun

7) ✳️ She stood me up

❎ منو کاشت و رفت

@easyenglishfun

8) ✳️ You are putting on a stern look

❎ داری قیافه می گیری

@easyenglishfun

9) ✳️ My name has been left out

❎ اسم من از قلم افتاده

@easyenglishfun

10) ✳️ He swore off smoking cigarettes

❎ قسم خورد سیگار رو ترک کند

🍒کاربردی ترین جملات را فقط اینجا می بینید.

@easyenglishfun 👈کلیک کنید 

🌹به جمع ما بپیوندید 🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #باد 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 39 🏮🏮

✅Easy come,easy go

🍒باد اورده را باد می برد

@englishstation

✅These are vanished hopes

🍒اینها امیدهای برباد رفته هستند

@englishstation

✅A cold wind is blowing

🍒باد سردی داره میوزه

@englishstation

✅The car has a flat tire

🍒 باد لاستیک خالی شده

@englishstation

✅Don't let the grass grow under your feet

🍒نگذار وسط کار باد بخورد

@englishstation

✅Her face has swollen

🍒صورتش باد کرده

@englishstation

✅He was running like the wind

🍒مثل باد می دوید

@englishstation

✅The wind is rising

🍒باد داره شدید می شه

@englishstation

✅The egg plants cause flatulence

🍒بادمجان باداور است

@englishstation

✅He squandered all his fortune

🍒تمام ثروتش را بر باد داد

 @englishstation  

 ✅I cut him down to size

🍒باد او را خالی کردم (غرور)

@englishstation

✅The wind blew my hat off

🍒باد کلاهم را برد

دنیای اصطلاحات انگلیسی

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #خوابیدن 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 40 🏮🏮

✅The swelling subsided

🍒بادش خوابید

@englishstation

✅The clock has stopped

🍒ساعت خوابیده

@englishstation

✅Things are very slack at the moment

🍒فعلا کارا خوابیده

@englishstation

✅The noise died down

🍒 سرو صدا خوابید

@englishstation

✅The operation came to a complete standstill

🍒عملیات بکلی خوابید

@englishstation

✅Water lays the dust

🍒اب گرد و خاک را می خواباند

@englishstation

✅The revolt was supppressed

🍒شورش خوابانده شد

@englishstation

✅I have laid up my car for repairs

🍒ماشین را برای تعمیرات خوابانده ام

@englishstation

دنیای اصطلاحات انگلیسی

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی:

🚫🚫 #اصطلاحات با #خاک 🚫

@englishstation

🏮🏮شماره 41 🏮🏮

✅What on earth shall I do now

🍒حالا چه خاکی بر سرم بریزم

@englishstation

✅Shame on you

🍒خاک بر سرت

@englishstation

✅Gracious me!

🍒وا خاک عالم

@englishstation

✅The city was razed to the ground

🍒 شهر با خاک یکسان شد

@englishstation

✅He floored an adversary

🍒پشت حریف را به خاک رساند

@englishstation

✅He came to grief

🍒به خاک سیاه نشست

@englishstation

✅He was buried

🍒خاکش(دفنش) کردند

@englishstation

✅Dust down the rug

🍒خاک قالیچه را بتکان

@englishstation

دنیای اصطلاحات انگلیسی

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی

🚫#اصطلاحات با کلمه #آسمان🚫

🏮🏮 شماره 42 🏮🏮

@englishstation

✅The sky will not fall in 

🍒آسمان که به زمین نمی آید .

@englishstation

✅I have had enough of your cock –and –bull stories 

🍒من از این همه "آسمان ریسمان بافتن" تو خسته شدم 

@englishstation

✅They are as different as chalk from cheese

🍒اززمین تا آسمان با هم فرق می کند 

@englishstation

✅His soul ascended to heaven 

روح او به آسمان عروج کرد 

@englishstation

✅A heavenly call awoke me 

🍒یک ندای آسمانی مرا بیدار کرد 

@englishstation

✅He was over the moon at passing the exam 

🍒به خاطر قبولی در امتحان ازخوشحالی به آسمان پر درآورد.

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنبای اصطلاحات انگلیسی

#ضرب #المثل های پرکاربرد

🏮🏮شماره یک 🏮🏮

✅ To run with the hare and to hunt with the hounds.

🍒یکی به میخ و یکی به نعل زدن

✅Physician, heal yourself.

🍒کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی

✅The shoemaker's wife goes the worst shoe.

🍒کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد

✅Half a loaf is better than no bread.

🍒کاچی به از هیچی.

✅When in Rome, do as the Romans do.

🍒خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو.

✅There is honour among thieves.

🍒سگ سگ را نمی خورد.

 ✅One should not look a gift horse in the mouth.

🍒دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند

✅Strike while the iron is hot

🍒تا تنور گرم است باید نان را چسباند.

✅One swallow does not make summer.

🍒با یک گل بهار نمی شود

✅Light come, light go.

🍒باد آورده را باد می برد.

✅His bread is buttered on both sides.

🍒نانش تو روغن است.

✅He is a button short.

🍒یک تخته اش کم است.

 ✅Bargain is bargain. = Business is business.

🍒حساب حساب است، كاكا برادر.

✅Nothing ventured, nothing gained.

🍒نابرده رنج گنج میسر نمیشود

 ✅He is a dog in the manager.

🍒نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد.

✅Like a duck in thunderstorm.

🍒مثل خر در گل مانده.

✅All is well that ends well.

🍒شاهنامه آخرش خوش است.

✅Birds of a feather flock together.

🍒کبوتر با کبوتر باز با باز .....

✅No news is good news.

🍒بی خبری خوش خبری است

✅There is no smoke without fire.

🍒تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

✅Don't bite the hand that feeds you.

🍒نمک خوردی نمکدان مشکن

 ✅A burnt child dreads the fire.

🍒مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد.

دنیای اصطلاحات انگلیسی

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

✅✅ @easyenglishfun ✅✅✅

✅ #اصطلاحات #جملات مفید✅

🏮🏮 شماره 55 🏮🏮

1) ✳️He shook his head

❎ سرش را تکان داد(به علامت مخالفت)

@easyenglishfun

2) ✳️He nodded

❎ سرش را تکان داد(به علامت رضایت)

@easyenglishfun

3) ✳️ What am I supposed to do

❎ تکلیف من چیه

@easyenglishfun

4) ✳️ Nothing hurts like the truth

❎ حقیقت تلخه

@easyenglishfun

5) ✳️ It was a bitter experiance

❎ تجربه تلخی بود

@easyenglishfun 

6) ✳️ We are finished

❎ کارمان تمام است

@easyenglishfun

7) ✳️ It will prove to be to your disadvantage

❎ به ضررت تمام خواهد شد

@easyenglishfun

8) ❇️ Please consider my suggestion

❎ لطفا به پیشنهاد من توجه کنید

@easyenglishfun

9) ✳️ All the aspects must be considered

❎ همه جوانب باید در نظر گرفته شود

@easyenglishfun

10) ✳️ Your case is apart from the others

❎ حساب شما از بقیه جداست

🍒کاربردی ترین جملات را فقط اینجا می بینید.

@easyenglishfun 👈کلیک کنید 

🌹به جمع ما بپیوندید 🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

دنیای اصطلاحات انگلیسی

🚫#اصطلاحات با کلمه #کلاه🚫

🏮🏮 شماره 43 🏮🏮

@englishstation

✅He swindles people

🍒سر مردم کلاه میزاره.

@englishstation

✅It was all a fraud

🍒تمامش کلاهبرداری بود

@englishstation

✅I was taken in

🍒کلاه سرم رفت

@englishstation

✅She was left out in the cold 

🍒سرش بی کلاه ماند

@englishstation

✅Our interests will clash 

🍒کلاهمان توی هم میره 

@englishstation

✅ We don't have the slightest chance

🍒کلاهمان پس معرکه است

@englishstation

✅Search your conscience

🍒کلاهتو قاضی کن

@englishstation

✅He gives it an appearance of legality

🍒کلاه شرعی سر مردم میزاره

@englishstation

✅He was transported with joy

🍒(از خوشحالی) کلاهشو به هوا انداخت

@englishstation

✅He got all dressed up and left

🍒شال و کلاه سر کرد و رفت

@englishstation

✅He has no influence

🍒دیگه کلاهش پشم نداره (بی نفوذه)

✅He robs Peter to pay Paul

🍒این کلاه و ان کلاه می کنه

@englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w

دنیای اصطلاحات انگلیسی

#اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی

✅To what end

🍒به چه منظور

✅You must hand it to him.

🍒باید به کارش ایولله گفت.

✅You make me ill with your speech.

🍒با صحبتهایت حالم را بهم میزنی.

✅I dare say…

🍒به جرأت میتوانم بگویم…

✅Mind your eye.

🍒بپایید. ملتفت باشید.

✅Excuse me back.

🍒ببخشید پشتم به شماست.

✅upon my word

🍒به شرافتم سوگند

✅On my own account

🍒به حساب خودم

✅He takes after his father.

🍒(قیافه اش) به پدرش رفته. 

✅It is all the same to me.

🍒به حال من فرقی نمیکند….

✅It does not answer my purpose.

🍒بدرد من نمی خورد.

✅What is that to you?

🍒به تو چه

✅Between you and me

🍒بین خودمان باشد.

✅It is not concern of mine.

🍒به من مربوط نیست.

✅I’m hanged if I know. / I’ll be hanged if I know.

🍒به هیچ وجه نمیدانم.

✅I am greatly honored.

🍒باعث افتخار من است.

✅Pick on someone your own size.

🍒برو با همقد خودت طرف بشو.

✅I take my hat off to you. /take my hat off to

🍒بابا ایوالله!

✅Don’t twist the lion’s tail.

🍒با دم شیر بازی نکن.

✅A widow’s mite.

🍒برگ سبزی است تحفه ی درویش.

✅Let me gather my breath.

🍒بگذارید نفسم جا بیاید.

✅at the instance of

🍒برحسب تقاضای…

✅Mind your own business.

🍒سرت به کار خودت باشه. سرت تو لاک خودت باشه.

✅I am off color.

🍒بیحالم. بیحوصله ام.

✅Do good to others.

🍒به دیگران نیکی کنید.

✅Snap into it.

🍒بجنبید. زودباشید.

✅ @englishstation ✅ 👈کلیک کنید

✅None of your sauce.

🍒بی ادبی و پررویی موقوف.

✅The devil take him.

🍒بره به جهنم.

✅Clear out!

🍒برو گم شو!

✅For all I care.

🍒تا آنجا که به من مربوط می شود.

✅Go along with you/get lost!

🍒برو پی کارت!

✅Good show!

🍒بارک الله!

✅Go to the devil!

🍒برو به جهنم!

✅He is second to none.

🍒بالادست ندارد.

🏮It looks to me….

🅾بنظر من….

🏮It is up to you.

🅾بسته به میل خودت است./هرطور میلتان است.

🏮It was not for nothing that…

🅾بیخود نبود که…

🏮Here’s to you.

🅾به سلامتی شما. (هنگام نوشیدن)

🏮In a family way

🅾بی رودربایستی

🏮Money doesn’t grow on trees.

🅾پول که علف خرس نیست.

🏮It all depends.

🅾تا چه پیش آید.

🏮To the best of my ability.

🅾تا جایی که در توان من است.

🏮He is neck-deep in trouble.

🅾تا خرخره گرفتار مشکل است.

🏮For the best of my knowledge…

🅾تا آنجا که من میدانم….

🏮He robs his belly to cover his back.

🅾با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشته.

✅ @englishstation✅👈 کلیک کنید

🏮Down this life.

🅾تف بر این زندگی.

🏮While there is life there is hope.

🅾تا زندگی هست امید هست.

🏮As far as the eye can reach.

🅾تا آنجا که چشم کار میکند.

🏮Strike while the iron is hot.

🅾تا تنور گرم است نان را بچسبان.

🏮Honesty is the best policy.

🅾صداقت بهترین سیاست است.

🏮He is off the rails.

🅾توی باغ نیست.

🏮Waste not, want not.

🅾نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد.

🏮There is no smoke without fire.

🅾تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

🏮This is only the beginning.

🅾تازه اولشه.

🏮Spare the rod and spoil the child.

🅾تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر.

🏮Knowledge is power.

🅾توانا بود هر که دانا بود.

🏮Divide and rule.

🅾تفرقه بنداز و حکومت کن.

@englishstation

🚫What is all about?

⭕️جریان چیه؟

🚫Control your tongue.

⭕️جلوی زبونت رو بگیر.

🚫Buzz off.

⭕️بزن به چاک.

🚫Help yourself.

⭕️بفرمایید میل کنید. از خودتون پذیرایی کنید.

🚫I am in a rather hole.

⭕️بدجوری گیر کردم.

🚫My pride was wounded.

⭕️به غیرتم برخورد.

🚫Wish nobody ill.

⭕️بد هیچکس را نخواهید.

🚫Cut your coat according to your cloth.

⭕️پایت را به اندازهی گلیمت دراز کن

✅ @englishstation ✅👈 کلیک کنید

❌Money talks.

⛔️پول حلال مشکلات است.

❌Don’t involve me.

⛔️پای مرا وسط نکشید.

❌He is on his last leg.

⛔️پایش لب گور است.

❌I have no choice but…

⛔️چارهای جز این ندارم.

❌What do I care!

⛔️بیخیالش!

❌A fat chance

⛔️چه خیال باطلی

❌What is there in it?

⛔️چه نفعی دارد؟

❌Why were you feeding your eyes in the wedding party?

⛔️چرا در مجلس عروسی داشتی چشمچرانی میکردی؟

❌The mills of God grind slowly.

⛔️چوب خدا صدا ندارد.

❌How much do I owe you?

⛔️چقدر به شما بدهکارم؟

❌What cheek!

⛔️چه پررویی!

❌What is to do?

⛔️چه باید کرد؟

❌Willy nilly / willy-nilly

⛔️خواه ناخواه، چه بخواهی چه نخواهی 

   @englishstation 👈 click here

🌹🌹 join us 🌹🌹

👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BQhi9zvyMOiwVW50-DW-1w